«Tenim un animal viu a bord, un cavall, i s’ha escapat. No tenim cap avaria, però necessitem tornar a Nova York.» Aquest és el sorprenent missatge que ha arribat a la torre de control de l’aeroport JFK.
El missatge l’ha enviat un Boeing 747 de càrrega que s’havia enlairat feia mitja hora de la ciutat nord-americana. Tenia com a destinació Bèlgica i entre el carregament hi havia aquest cavall, que ha aconseguit sortir de l’estable portàtil on viatjava.
La tripulació no ha trobat la manera de tornar-lo a lloc i, quan feia mitja hora que volaven, han decidit girar cua.
L’àudio de la conversa ha estat captat per l’aplicació Live ATC, que es dedica a radiar els missatges que s’intercanvien torres de control i pilots.
També n’han fet una recreació amb la conversa i els canvis de rumb de l’aparell:
En la conversa se sent com el pilot també demana un veterinari per al cavall, tot i que no precisa l’estat de l’animal ni si està ferit. «Tenim un cavall… amb dificultats», assegura.