L’Ajuntament de l’Hospitalet de Llobregat ha canviat vuit senyals de trànsit del barri de Santa Eulàlia que estaven retolats en català per uns altres de bilingües català/castellà, després de la denúncia del president de Convivència Cívica Catalana, Ángel Escolano. Els senyals canviats són els que van des de casa d’Escolano fins a la seva feina, a la Ciutat de la Justícia.
Da gusto ir por las mañanas a trabajar y ver que todas las señales de tráfico por las que pasas cumplen la legalidad y están en catalán y castellano. No hay nada mejor ver que cumplir la ley. Ahora exigiremos a @LHAjuntament que se cumpla la legalidad en todas. Bilingüismo ya. pic.twitter.com/6v4ooAO9KY
Ángel Escolano Rubio (@rubio_escolano) November 2, 2023
L’Ajuntament no ha esperat cap sentència per canviar-los
Escolano havia denunciat davant el jutjat contenciós administratiu que els senyals estiguessin retolats només en català, però l’Ajuntament no ha esperat la sentència per canviar-los. Des del consistori asseguren que la llei de trànsit espanyola obliga a retolar com a mínim en castellà i que, per tant, Escolano hauria guanyat la batalla judicial.
L’obligació de retolar com a mínim en castellà està recollida a l’article 56 d’aquesta llei, que es va reformular l’any passat per canviar «llengua espanyola» per «idioma castellà» i que diu, textualment:
«Les indicacions escrites que s’incloguin o acompanyin panells de senyalització de les vies públiques i inscripcions figuraran en l’idioma castellà i, a més, en la llengua oficial de la comunitat autònoma reconeguda en el respectiu Estatut d’Autonomia, quan aquest senyal estigui ubicat en l’àmbit d’aquesta comunitat.»
L’entitat, que ha vist el canvi com una victòria, assegura que ara intentarà fer canviar «tots els senyals» de l’Hospitalet i la resta de municipis catalans.
L’any 2017, Ciutadans i el PP ja van reclamar introduir canvis en la senyalització municipal a l’Hospitalet de Llobregat, però va ser CCC qui va acabar portant el cas als jutjats.
Escolano ha celebrat el canvi en la senyalització amb un missatge a les xarxes socials on ha assegurat que la pròxima demanda serà a Barcelona perquè es canviïn els senyals que hi ha davant les seus d’ERC, Junts i el PSC:
«A poc a poc aconseguirem que tots els senyals s’ajustin a la legalitat. Ara, primera demanda a Barcelona ciutat, per als senyals que hi ha davant les seus d’ERC, Junts i el PSC.»
ERC+EUiA lamenta una mesura «que arracona el català» i demana quant ha costat
El grup ERC+EUiA, a l’oposició, ha lamentat «que l’Ajuntament cedeixi davant la ultradreta canviant els senyals de trànsit» i demana explicacions al consistori.
En un comunicat, el grup republicà ha denunciat «que el govern municipal es plegui davant d’una entitat que té per objectiu generar odi i conflictes de convivència, en la seva campanya per perseguir i continuar arraconant el català de l’espai públic i el seu ús social i institucional».
També que hagin cedit davant les demandes d’un particular sobre uns senyals que «no havien estat mai un problema».
El portaveu i cap de l’oposició, Jaume Graells, ha assenyalat que el consistori ha fet els canvis «sense que ni tan sols hi hagi sentència ferma, cosa que suposa una renúncia més en la defensa i promoció del català per part de l’Ajuntament», i ha demanat quant ha costat el canvi.
«Ens sobta la diligència per acatar alegrement els canvis als senyals, quan portem mesos denunciant l’arraconament sistemàtic i la discriminació del català per part de l’Ajuntament, sense que els hagi preocupat gaire fins ara.»
Graells ha recordat que a finals de l’any 2022 ja van portar incompliments de Núria Marín amb el català a la síndica de greuges, alertant d’una deriva cada cop més acusada en la discriminació del català i l’incompliment del reglament municipal.
?Lamentem que @LHAjuntament cedeixi davant la ultradreta canviant senyals de trànsit
Una renúncia més amb el català a #LHospitalet després d’incompliments reiterats del reglament@jaumegraells: «Fins ara aquests senyals no havien estat mai un problema»
?https://t.co/NOeAGmjAB8 pic.twitter.com/pjsk3AOUdN Esquerra Republicana de l’Hospitalet (@esquerraLH) November 8, 2023
Pel regidor d’ERC+EUiA, l’Ajuntament, i especialment els membres del govern municipal, haurien de treballar activament per fomentar i prestigiar l’ús social del català, «sobretot entre la població jove, per garantir el seu coneixement entre tots els veïns i veïnes de la ciutat per assegurar les seves oportunitats, i per reforçar el seu paper com a llengua d’acollida i convivència».